zoquete

zoquete
adj.
1 thick, dense (informal).
2 wooden-headed.
f. & m.
blockhead, idiot (informal) (tonto).
m.
ankle sock (calcetín). (Southern Cone)
* * *
zoquete
► nombre masculino
1 familiar nincompoop, numskull
* * *
1.
SMF * (=zopenco) blockhead; (=patán) lout, oaf
2. SM
1) [de madera] block
2) [de pan] crust
3) LAm (=suciedad) body dirt, human dirt
4) Caribe, Méx (=puñetazo) punch; (=trompada) smack in the face
* * *
I
adjetivo (fam) dim, dense (colloq)
II
masculino
1) (CS) (Indum) sock, ankle sock
2) zoquete masculino y femenino (fam) (persona) dimwit (colloq), blockhead (colloq)
* * *
= oaf, dullard, blockhead, duffer.
Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex. The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.
Ex. They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
Ex. Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.
* * *
I
adjetivo (fam) dim, dense (colloq)
II
masculino
1) (CS) (Indum) sock, ankle sock
2) zoquete masculino y femenino (fam) (persona) dimwit (colloq), blockhead (colloq)
* * *
= oaf, dullard, blockhead, duffer.

Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

Ex: The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.
Ex: They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
Ex: Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.

* * *
zoquete1
adjective
(fam); dim, dense (colloq)
zoquete2
masculine
A (CS) (Indum) sock, ankle sock
B
zoquete masculine and feminine (fam) (persona) dimwit (colloq), blockhead (colloq), oaf
* * *

zoquete adjetivo (fam) dim, dense (colloq)
■ sustantivo masculino y femenino (fam) (persona) dimwit (colloq), blockhead
■ sustantivo masculino (CS) (Indum) sock, ankle sock
zoquete mf fam blockhead
'zoquete' also found in these entries:
Spanish:
salvaje
- tarugo
English:
oaf
* * *
zoquete
♦ adj
Fam thick, dense
♦ nm
CSur [calcetín] ankle sock
♦ nmf
Fam [tonto] blockhead, idiot
* * *
zoquete
m/f fam
dimwit fam
* * *
zoquete nmf, fam : oaf, blockhead

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • zoquete — zoquete, ta (Quizá del celta *tsucca). 1. adj. Cuba. altanero (ǁ altivo). Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. m. Pedazo de madera corto y grueso, que queda sobrante al labrar o utilizar un madero. 3. Pedazo de pan grueso e irregular. 4. coloq. Persona… …   Diccionario de la lengua española

  • zoquete — (Del ár. suqat, sin valor.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 coloquial Se aplica a la persona que aprende o percibe las cosas con dificultad o lentitud o actúa con poca inteligencia: ■ sacas malas notas porque eres el más zoquete de la …   Enciclopedia Universal

  • zoquete — s. necio, tonto. torpe. ❙ «Eres un zoquete y ya no sé qué hacer para que me entiendas.» CL. ❙ «Inteligentes y cultos o auténticos zoquetes...» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro. ❙ «Hombre, en política,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zoquete — {{＃}}{{LM SynZ41636}}{{〓}} {{CLAVE Z40608}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zoquete{{］}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{SynT39081}}{{↑}}torpe{{↓}} • {{SynT39005}}{{↑}}tonto{{↓}} • bruto • borrico… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zoquete —     Hay dos teorías sobre el origen de este término. La primera lo emparenta con el árabe suqвt, desecho, objeto inútil . Zoquete se documenta en español a mediados del siglo XVII con el significado de pedazo de madera o de pan sobrantes y que,… …   Diccionario del origen de las palabras

  • zoquete — sustantivo masculino 1) tarugo, taco, leño, despezo. Despezo es término usado en carpintería. 2) mendrugo, corrusco. adjetivo y sustantivo masculino 3) coloquial zote, tarugo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zoquete — pop. Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo// tosco y rudo// mendrugo de pan// pedazo de cualquier cosa (JAS)// trompazo (JAS)// lo despreciable (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • zoquete — m. Persona tosca para aprender. Calcetines que cubren sólo hasta el tobillo …   Diccionario Castellano

  • zoquete — 1) costeñol. pendejo 2) alguien que es malo haciendo algo. con pocas habilidades. torpe 3) insulto común …   Colombianismos

  • mendrugo — ► adjetivo 1 coloquial Que aprende o percibe las cosas con dificultad o actúa con poca inteligencia: ■ ya se lo he explicado pero como es un mendrugo no lo entiende. SINÓNIMO tonto zoquete ► sustantivo masculino 2 Pedazo de pan duro: ■ necesito… …   Enciclopedia Universal

  • rabera — ► sustantivo femenino 1 Parte posterior de cualquier cosa. SINÓNIMO trasero 2 Zoquete de madera que une, en los carros, las tablas del asiento. 3 AGRICULTURA Residuo que queda sin apurar después de aventar y cribar los granos. * * * rabera 1 f.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”